Dažna problema paprasta: žmogus gyvena Lietuvoje, turi sukauptus National Insurance metus, artėja pensinis amžius, bet nežino, ar UK State Pension tikrai bus mokama į Lietuvą, kokius dokumentus reikės pateikti ir ar pensija kasmet didės. Dar blogiau, kai laiškai iš Jungtinės Karalystės ateina senu adresu arba žmogus nespėja atsakyti į „life certificate“ prašymą.
Trumpas atsakymas: taip, UK State Pension galima gauti ir gyvenant Lietuvoje, o mokėjimą galima nurodyti į banko sąskaitą Lietuvoje arba JK. Svarbiausia laiku pateikti paraišką, pranešti apie pasikeitusius duomenis ir nepamiršti, kad gyvenant užsienyje gali būti prašoma patvirtinti, jog vis dar turite teisę į mokėjimą. (gov.uk)
Kada galima kreiptis dėl UK State Pension?
GOV.UK nurodo, kad pensiją galima pradėti tvarkyti ne anksčiau kaip likus 4 mėnesiams iki savo State Pension amžiaus. Paraišką pildo tie, kurie gyvena už JK ribų, o klausimais padeda International Pension Centre. (gov.uk)
Praktiškai tai reiškia:
- pasitikrinkite savo pensinį amžių;
- pasitikrinkite, kiek turite kvalifikuojančių National Insurance metų;
- nelaukite paskutinės savaitės;
- jei turite gyvenimo ar darbo istoriją kitose šalyse, pasiruoškite ją nurodyti paraiškoje. (gov.uk)
Jei dar nesate tikri, kiek pensijos galite tikėtis, pirmas žingsnis dažnai būna NI įrašų ir prognozės pasitikrinimas. Tam tinka ir mūsų gidas apie ką pasitikrinti JK National Insurance paskyroje prieš grįžtant į Lietuvą.
Kaip pateikti paraišką gyvenant Lietuvoje?
GOV.UK pateikia dvi pagrindines paraiškų kryptis: vieną tiems, kurie pensinį amžių pasiekia po 2016 m. balandžio 6 d., ir kitą tiems, kurie jį pasiekė iki 2016 m. balandžio 6 d. Reikia pasirinkti tinkamą formą ir atsiųsti ją į International Pension Centre. (gov.uk)
Svarbu:
- paraišką teikite pagal savo pensinio amžiaus taisykles;
- jei reikia pagalbos, kreipkitės į International Pension Centre;
- jei gyvenote ar dirbote kitose šalyse, nurodykite tai formoje, nes tai gali turėti įtakos teisei į kitą pensiją ar apskaičiavimui. (gov.uk)
Kur gali būti mokama pensija?
State Pension gali būti mokama:
- į banką Jungtinėje Karalystėje;
- į banką šalyje, kurioje gyvenate, įskaitant Lietuvą. (gov.uk)
Jei mokėjimą norite gauti į lietuvišką sąskaitą, paprastai reikia pateikti tarptautinius banko duomenis: IBAN ir, jei prašoma, BIC. GOV.UK taip pat nurodo, kad išmokos paprastai konvertuojamos į vietinę valiutą pagal tuo metu taikomą kursą. (gov.uk)
Praktiškas patarimas: prieš siunčiant paraišką pasitikrinkite, ar jūsų vardas banko sąskaitoje parašytas taip pat, kaip dokumentuose. Dėl smulkmenų mokėjimai dažnai vėluoja ilgiau nei dėl pačios paraiškos.
Ar pensija didės kasmet, jei gyvenu Lietuvoje?
Tai vienas svarbiausių klausimų. GOV.UK nurodo, kad metiniai UK State Pension didinimai mokami gyvenant EEE šalyse ir Šveicarijoje, taip pat tam tikrose šalyse, su kuriomis JK turi socialinės apsaugos susitarimą dėl kainų augimo kompensavimo. Lietuva patenka į EEE, todėl gyvenant Lietuvoje pensijos didinimo klausimas paprastai sprendžiamas kitaip nei vadinamosiose „frozen rate“ šalyse. (gov.uk)
Tai praktiškai reiškia: jei pensija jau paskirta ir jūs gyvenate Lietuvoje, verta vis tiek sekti savo mokėjimo laiškus ir patikrinti, ar jūsų suma kasmet atnaujinama. Jei gyvenate dalį metų vienoje šalyje, o dalį kitoje, GOV.UK aiškiai sako, kad pensijai reikia pasirinkti vieną mokėjimo šalį. (gov.uk)
Ką daryti, jei gaunate „life certificate“?
Gyvenant užsienyje gali būti paprašyta užpildyti life certificate. Tai patvirtinimas, kad pensijos gavėjas vis dar gyvas ir teisė į mokėjimą išlieka. Jei tokį prašymą gaunate, formą reikia užpildyti ir grąžinti kuo greičiau, nes mokėjimai gali būti sustabdyti, jei dokumentas negrįžta laiku. (gov.uk)
Ką verta žinoti:
- formą turi patvirtinti liudytojas;
- liudytojas nebūtinai turi būti JK pilietis ar gyventi JK;
- gyvenant Lietuvoje dažnai tinka vietos specialistai ar oficialūs asmenys, jei jie atitinka formoje nurodytas taisykles. (gov.uk)
Jei gavote tokį laišką, neatidėkite jo „iki savaitgalio“. Tai vienas tų dokumentų, kuriuos geriau sutvarkyti tą pačią dieną, kai gaunate.
Ką dar pranešti, jei keičiasi aplinkybės?
Jei persikeliate į Lietuvą arba keičiate adresą, banko sąskaitą ar kitą svarbią informaciją, GOV.UK ragina apie tai pranešti Pension Service arba International Pension Centre. Oficialioje gairėje nurodoma, kad pakeitimus reikia teikti telefonu arba raštu, o ne el. paštu. (gov.uk)
Ypač svarbu pranešti, jei:
- pasikeičia jūsų gyvenamoji šalis;
- pasikeičia banko sąskaita;
- keičiasi vardas ar pavardė;
- reikia atnaujinti korespondencijos adresą. (gov.uk)
Trumpas scenarijus: kaip pasiruošti be streso
Jei iki pensijos dar liko keli mėnesiai, darykite taip:
- pasitikrinkite State Pension prognozę ir NI įrašus;
- pasirinkite tinkamą paraiškos formą;
- nuspręskite, kur norite gauti mokėjimus;
- pasiruoškite IBAN ir kitus banko duomenis;
- įsidėkite priminimą, kad atsakytumėte į life certificate, jei jis ateis;
- saugokite visus laiškus ir kopijas vienoje vietoje. (gov.uk)
Ką svarbiausia prisiminti?
- UK State Pension galima gauti ir gyvenant Lietuvoje. (gov.uk)
- Paraišką galima teikti likus 4 mėnesiams iki pensinio amžiaus. (gov.uk)
- Pensiją galima mokėti į sąskaitą Lietuvoje arba JK. (gov.uk)
- Gyvenant Lietuvoje pensijos didinimo klausimas paprastai yra palankesnis nei „frozen rate“ šalyse. (gov.uk)
- Gavus life certificate, reikia reaguoti greitai. (gov.uk)
Svarbi pastaba
Šis tekstas skirtas praktinei orientacijai, bet pensijos teisė, mokėjimo vieta, didinimas ir dokumentai priklauso nuo individualios situacijos: jūsų National Insurance istorijos, gyvenamosios šalies, darbo laikotarpių kitose valstybėse ir to, kokio tipo pensiją gaunate ar ketinate gauti. Jei turite ir kitų šalių pensinių teisių, prieš pateikdami paraišką pasitikrinkite oficialias taisykles ir, jei reikia, kreipkitės į International Pension Centre. (gov.uk)